Quran with Gujarati translation - Surah Al-Ahqaf ayat 26 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰهُمۡ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّٰكُمۡ فِيهِ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ سَمۡعٗا وَأَبۡصَٰرٗا وَأَفۡـِٔدَةٗ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُمۡ سَمۡعُهُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُهُمۡ وَلَآ أَفۡـِٔدَتُهُم مِّن شَيۡءٍ إِذۡ كَانُواْ يَجۡحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الأحقَاف: 26]
﴿ولقد مكناهم فيما إن مكناكم فيه وجعلنا لهم سمعا وأبصارا وأفئدة فما﴾ [الأحقَاف: 26]
| Rabila Al Omari Ane ni:Sanka ame (adani koma) ne eva makano apya hata je tamane apya pana nathi, ane ame te'one kana, ankho ane hrdaya pana api rakhya hata, parantu te'ona kano, ankho ane hrdayo'e te'one kami pana phayado na pahoncadayo jyare ke te allaha ta'alani ayato inkara karava lagya ane je vastuno majaka te loko udavata hata, te ja temana para avi pahonci |
| Rabila Al Omari Anē ni:Śaṅka amē (ādanī kōma) nē ēvā makānō āpyā hatā jē tamanē āpyā paṇa nathī, anē amē tē'ōnē kāna, āṅkhō anē hr̥daya paṇa āpī rākhyā hatā, parantu tē'ōnā kānō, āṅkhō anē hr̥dayō'ē tē'ōnē kaṁi paṇa phāyadō na pahōn̄cāḍayō jyārē kē tē allāha ta'ālānī āyatō inkāra karavā lāgyā anē jē vastunō majāka tē lōkō uḍāvatā hatā, tē ja tēmanā para āvī pahōn̄cī |