Quran with Gujarati translation - Surah Al-Fath ayat 15 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا ﴾
[الفَتح: 15]
﴿سيقول المخلفون إذا انطلقتم إلى مغانم لتأخذوها ذرونا نتبعكم يريدون أن يبدلوا﴾ [الفَتح: 15]
| Rabila Al Omari Jyare tame ganimata no mala (yudhdhamam malela dhana) leva jaso to tarataja pachala chodi devayela loko kaheva lagase ke amane pana tamari sathe avava do, te'o icche che ke allaha ta'alani vatane badali nakhe, tame kahi do ke allaha ta'ala'e pahela ja kahi didhu che ke tame kadapi amari sathe nahi avi sako, te'o ano javaba apase (na, na) parantu tamane amara pratye irsa che, (kharekhara vata evi che) ke te loko khuba ja ochum samaje che |
| Rabila Al Omari Jyārē tamē ganīmata nō māla (yudhdhamāṁ maḷēla dhana) lēvā jaśō tō tarataja pāchaḷa chōḍī dēvāyēlā lōkō kahēvā lāgaśē kē amanē paṇa tamārī sāthē āvavā dō, tē'ō icchē chē kē allāha ta'ālānī vātanē badalī nākhē, tamē kahī dō kē allāha ta'ālā'ē pahēlā ja kahī dīdhu chē kē tamē kadāpi amārī sāthē nahī āvī śakō, tē'ō ānō javāba āpaśē (nā, nā) parantu tamanē amārā pratyē irṣā chē, (kharēkhara vāta ēvī chē) kē tē lōkō khuba ja ōchuṁ samajē chē |