Quran with Gujarati translation - Surah Al-Munafiqun ayat 4 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿۞ وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 4]
﴿وإذا رأيتهم تعجبك أجسامهم وإن يقولوا تسمع لقولهم كأنهم خشب مسندة يحسبون﴾ [المُنَافِقُونَ: 4]
| Rabila Al Omari jyare tame temane jo'i lo to temana sarira tamane sanadara lage che, a loko jyare vato karava lage to tame temani vato sambhalo, jemake te'o divalana teke rakheli lakadi'o che, dareka (sakhata) avajane potana virudhdha samaje che, a ja kharekhara dusmano che, temanathi baco, allaha te'one nasta kare, kayam avala pheravavamam avi rahya che |
| Rabila Al Omari jyārē tamē tēmanē jō'i lō tō tēmanā śarīra tamānē śānadāra lāgē chē, ā lōkō jyārē vātō karavā lāgē tō tamē tēmanī vātō sāmbhaḷō, jēmakē tē'ō dīvālanā ṭēkē rākhēlī lākaḍī'ō chē, darēka (sakhata) avājanē pōtānā virūdhdha samajē chē, ā ja kharēkhara duśmanō chē, tēmanāthī bacō, allāha tē'ōnē naṣṭa karē, kayāṁ avaḷā phēravavāmāṁ āvī rahyā chē |