Quran with Gujarati translation - Surah Al-A‘raf ayat 169 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٞ وَرِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ يَأۡخُذُونَ عَرَضَ هَٰذَا ٱلۡأَدۡنَىٰ وَيَقُولُونَ سَيُغۡفَرُ لَنَا وَإِن يَأۡتِهِمۡ عَرَضٞ مِّثۡلُهُۥ يَأۡخُذُوهُۚ أَلَمۡ يُؤۡخَذۡ عَلَيۡهِم مِّيثَٰقُ ٱلۡكِتَٰبِ أَن لَّا يَقُولُواْ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلۡحَقَّ وَدَرَسُواْ مَا فِيهِۗ وَٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 169]
﴿فخلف من بعدهم خلف ورثوا الكتاب يأخذون عرض هذا الأدنى ويقولون سيغفر﴾ [الأعرَاف: 169]
| Rabila Al Omari Tyara pachi eva loko te'ona nayaba ban'ya, ke te'o'e kitaba temani pasethi la'i lidhi ane a nasta thanari duniyano samana la'i lidho ane kahe che ke amari maphi cokkasa tha'i jase, jo ke temani pase evo ja samana avi jaya to tene pana la'i lese, sum te'o pasethi te kitabana a visayanum vacana levamam nahatum avyum ke allahani tarapha satya vata sivaya biji ko'i vata na kahevi ane te'o'e te kitabamam je kami pana hatum tene vanci lidhum ane akheratanum ghara te loko mate uttama che, je loko dare che, pachi sum tame nathi samajata |
| Rabila Al Omari Tyāra pachī ēvā lōkō tē'ōnā nāyaba ban'yā, kē tē'ō'ē kitāba tēmanī pāsēthī la'i līdhī anē ā naṣṭa thanārī duniyānō sāmāna la'i līdhō anē kahē chē kē amārī māphī cōkkasa tha'i jaśē, jō kē tēmanī pāsē ēvō ja sāmāna āvī jāya tō tēnē paṇa la'i lēśē, śuṁ tē'ō pāsēthī tē kitābanā ā viṣayanuṁ vacana lēvāmāṁ nahatuṁ āvyuṁ kē allāhanī tarapha satya vāta sivāya bījī kō'i vāta na kahēvī anē tē'ō'ē tē kitābamāṁ jē kaṁī paṇa hatuṁ tēnē vān̄cī līdhuṁ anē ākhēratanuṁ ghara tē lōkō māṭē uttama chē, jē lōkō ḍarē chē, pachī śuṁ tamē nathī samajatā |