Quran with Gujarati translation - Surah Al-A‘raf ayat 57 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتۡ سَحَابٗا ثِقَالٗا سُقۡنَٰهُ لِبَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَنزَلۡنَا بِهِ ٱلۡمَآءَ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ كَذَٰلِكَ نُخۡرِجُ ٱلۡمَوۡتَىٰ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 57]
﴿وهو الذي يرسل الرياح بشرا بين يدي رحمته حتى إذا أقلت سحابا﴾ [الأعرَاف: 57]
| Rabila Al Omari ane te evo che ke potani krpathi hava'one mokale che, ke te khusa kari de che, tyam sudhi ke jyare te hava bhare vadalone uthavi le che, to ame te vadalane ko'i suki dharati tarapha la'i ja'i'e chi'e, pachi te vadala manthi pani varasavi'e chi'e, pachi te pani vade dareka prakarana phalo ugadi'e chi'e, avi ja rite ame mrtakone kadhisum, jethi tame samajo |
| Rabila Al Omari anē tē ēvō chē kē pōtānī kr̥pāthī havā'ōnē mōkalē chē, kē tē khuśa karī dē chē, tyāṁ sudhī kē jyārē tē havā bhārē vādaḷōnē uṭhāvī lē chē, tō amē tē vādaḷanē kō'i sūkī dharatī tarapha la'i ja'i'ē chī'ē, pachī tē vādaḷa mānthī pāṇī varasāvī'ē chī'ē, pachī tē pāṇī vaḍē darēka prakāranā phaḷō ugāḍī'ē chī'ē, āvī ja rītē amē mr̥takōnē kāḍhīśuṁ, jēthī tamē samajō |