तथा उससे भय रखो, जिसने तुम्हारी सहायता की है उससे, जो तुम

﴿وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الشعراء: 132]

तथा उससे भय रखो, जिसने तुम्हारी सहायता की है उससे, जो तुम जानते हो।

﴿واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون﴾ [الشعراء: 132]

Maulana Azizul Haque Al Umari
tatha usase bhay rakho, jisane tumhaaree sahaayata kee hai usase, jo tum jaanate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
usaka dar rakho jisane tumhen ve cheeze pahunchaee jinako tum jaanate ho

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उसका डर रखो जिसने तुम्हें वे चीज़े पहुँचाई जिनको तुम जानते हो

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur us shakhs se daro jisane tumhaaree un cheezon se madad kee jinhen tum khoob jaanate ho

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और उस शख्स से डरो जिसने तुम्हारी उन चीज़ों से मदद की जिन्हें तुम खूब जानते हो