Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 132 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[الشعراء: 132]
﴿واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون﴾ [الشعراء: 132]
| Abdulbaki Golpinarli Cekinin o mabuttan ki bildiginiz nimetleri vererek yardım etti size |
| Adem Ugur Bildiginiz seyleri size bol bol veren, Allah´dan korkun |
| Adem Ugur Bildiğiniz şeyleri size bol bol veren, Allah´dan korkun |
| Ali Bulac Bildiginiz seylerle size yardım edenden korkup-sakının |
| Ali Bulac Bildiğiniz şeylerle size yardım edenden korkup-sakının |
| Ali Fikri Yavuz Size bildiginiz seyleri verenden sakının |
| Ali Fikri Yavuz Size bildiğiniz şeyleri verenden sakının |
| Celal Y Ld R M Bildiginiz nimetleri size (comertce) verenden (O´na karsı gelmekten) sakının |
| Celal Y Ld R M Bildiğiniz nimetleri size (cömertçe) verenden (O´na karşı gelmekten) sakının |