Quran with Hindi translation - Surah Al-Ahzab ayat 1 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 1]
﴿ياأيها النبي اتق الله ولا تطع الكافرين والمنافقين إن الله كان عليما﴾ [الأحزَاب: 1]
| Maulana Azizul Haque Al Umari he nabee! allaah se daro aur kaafiron aur munaafiqon kee aagyaapaalan na karo. vaastav mein, allaah haikmat vaala, sab kuchh jaanane[1] vaala hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ai nabee! allaah ka dar rakhana aur inakaar karanevaalon aur kapataachaariyon ka kahana na maanana. vaastab mein allaah sarvagy, tatvadarshee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ऐ नबी! अल्लाह का डर रखना और इनकार करनेवालों और कपटाचारियों का कहना न मानना। वास्तब में अल्लाह सर्वज्ञ, तत्वदर्शी है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ai nabee khuda hee se darate raho aur kaaphiron aur munaaphiqon kee baat na maano isamen shak nahin ki khuda bada vaaqiphakaar hakeem hai. |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ऐ नबी खुदा ही से डरते रहो और काफिरों और मुनाफिक़ों की बात न मानो इसमें शक नहीं कि खुदा बड़ा वाक़िफकार हकीम है। |