अथवा किया हमने पैदा किया है फ़रिश्तों को नारियाँ और वे उस

﴿أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 150]

अथवा किया हमने पैदा किया है फ़रिश्तों को नारियाँ और वे उस समय उपस्थित[1] थे

﴿أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون﴾ [الصَّافَات: 150]

Maulana Azizul Haque Al Umari
athava kiya hamane paida kiya hai farishton ko naariyaan aur ve us samay upasthit[1] the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
kya hamane farishton ko auraten banaaya aur yah unakee aankhon dekhee baat hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
क्या हमने फ़रिश्तों को औरतें बनाया और यह उनकी आँखों देखी बात हैं

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(kya vaaqee) hamane pharishton kee auraten banaaya hai aur ye log (us vakt) maujood the

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(क्या वाक़ई) हमने फरिश्तों की औरतें बनाया है और ये लोग (उस वक्त) मौजूद थे