Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 150 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 150]
﴿أم خلقنا الملائكة إناثا وهم شاهدون﴾ [الصَّافَات: 150]
| Abu Bakr Zakaria athaba amara ki pheresataderake narirupe srsti karechilama ara tara dekhechila |
| Abu Bakr Zakaria athabā āmarā ki phērēśatādērakē nārīrūpē sr̥ṣṭi karēchilāma āra tārā dēkhēchila |
| Muhiuddin Khan না কি আমি তাদের উপস্থিতিতে ফেরেশতাগণকে নারীরূপে সৃষ্টি করেছি |
| Muhiuddin Khan Na ki ami tadera upasthitite pheresataganake narirupe srsti karechi |
| Muhiuddin Khan Nā ki āmi tādēra upasthititē phērēśatāgaṇakē nārīrūpē sr̥ṣṭi karēchi |
| Zohurul Hoque অথবা, আমরা কি ফিরিশ্তাদের নারীরূপে সৃষ্টি করেছিলাম, আর তারা সাক্ষী ছিল |
| Zohurul Hoque athaba, amara ki phiristadera narirupe srsti karechilama, ara tara saksi chila |
| Zohurul Hoque athabā, āmarā ki phiriśtādēra nārīrūpē sr̥ṣṭi karēchilāma, āra tārā sākṣī chila |