ये वो हैं कि जब कहा जाता था उनसे कि कोई पूज्य

﴿إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 35]

ये वो हैं कि जब कहा जाता था उनसे कि कोई पूज्य (वंदनीय) नहीं अल्लाह के अतिरिक्त, तो वे अभिमान करते थे।

ترجمة: إنهم كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون, باللغة الهندية

﴿إنهم كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون﴾ [الصَّافَات: 35]

Maulana Azizul Haque Al Umari
ye vo hain ki jab kaha jaata tha unase ki koee poojy (vandaneey) nahin allaah ke atirikt, to ve abhimaan karate the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
unaka haal yah tha ki jab unase kaha jaata ki "allaah ke siva koee poojy-prabhu nahin hain." to ve ghamand mein aa jaate the

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
उनका हाल यह था कि जब उनसे कहा जाता कि "अल्लाह के सिवा कोई पूज्य-प्रभु नहीं हैं।" तो वे घमंड में आ जाते थे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ki jab unase kaha jaata tha ki khuda ke siva koee maabood nahin to akada karate the

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
कि जब उनसे कहा जाता था कि खुदा के सिवा कोई माबूद नहीं तो अकड़ा करते थे

ये वो हैं कि जब कहा जाता था उनसे कि कोई पूज्य 37:35 Hindi translation

37:35 Surah As-saffat ayat 35 in Hindi (الهندية)

ये वो हैं कि जब कहा जाता था उनसे कि कोई पूज्य (वंदनीय) नहीं अल्लाह के अतिरिक्त, तो वे अभिमान करते थे।

ترجمة: إنهم كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون, باللغة الهندية

Verse in more languages