फिर वह जा पहुँचा, उनके उपास्यों (पूज्यों) की ओर। कहा कि (वे

﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 91]

फिर वह जा पहुँचा, उनके उपास्यों (पूज्यों) की ओर। कहा कि (वे प्रसाद) क्यों नहीं खाते

ترجمة: فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلون, باللغة الهندية

﴿فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلون﴾ [الصَّافَات: 91]

Maulana Azizul Haque Al Umari
phir vah ja pahuncha, unake upaasyon (poojyon) kee or. kaha ki (ve prasaad) kyon nahin khaate

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
phir vah aankh bachaakar unake devataon kee or gaya aur kaha, "kya tum khaate nahin

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
फिर वह आँख बचाकर उनके देवताओं की ओर गया और कहा, "क्या तुम खाते नहीं

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(bas) phir to ibaraaheem chupake se unake buton kee taraph mutaavajje hue aur (taan se) kaha tumhaare saamane itane chadhaav rakhate hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(बस) फिर तो इबराहीम चुपके से उनके बुतों की तरफ मुतावज्जे हुए और (तान से) कहा तुम्हारे सामने इतने चढ़ाव रखते हैं

फिर वह जा पहुँचा, उनके उपास्यों (पूज्यों) की ओर। कहा कि (वे 37:91 Hindi translation

37:91 Surah As-saffat ayat 91 in Hindi (الهندية)

फिर वह जा पहुँचा, उनके उपास्यों (पूज्यों) की ओर। कहा कि (वे प्रसाद) क्यों नहीं खाते

ترجمة: فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلون, باللغة الهندية

Verse in more languages