Quran with Bangla translation - Surah As-saffat ayat 91 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 91]
﴿فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلون﴾ [الصَّافَات: 91]
| Abu Bakr Zakaria Pare tini cupicupi tadera debatagulora kache gelena ebam balalena, 'tomara khadya grahana karacha na kena |
| Abu Bakr Zakaria Parē tini cupicupi tādēra dēbatāgulōra kāchē gēlēna ēbaṁ balalēna, 'tōmarā khādya grahaṇa karacha nā kēna |
| Muhiuddin Khan অতঃপর সে তাদের দেবালয়ে, গিয়ে ঢুকল এবং বললঃ তোমরা খাচ্ছ না কেন |
| Muhiuddin Khan Atahpara se tadera debalaye, giye dhukala ebam balalah tomara khaccha na kena |
| Muhiuddin Khan Ataḥpara sē tādēra dēbālaẏē, giẏē ḍhukala ēbaṁ balalaḥ tōmarā khāccha nā kēna |
| Zohurul Hoque তারপর তিনি তাদের উপাস্যদের কাছে ফিরে গেলেন এবং বললেন -- ''তোমরা খাও না কেন |
| Zohurul Hoque Tarapara tini tadera upasyadera kache phire gelena ebam balalena -- ''tomara kha'o na kena |
| Zohurul Hoque Tārapara tini tādēra upāsyadēra kāchē phirē gēlēna ēbaṁ balalēna -- ''tōmarā khā'ō nā kēna |