Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 91 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ ﴾
[الصَّافَات: 91]
﴿فراغ إلى آلهتهم فقال ألا تأكلون﴾ [الصَّافَات: 91]
| Islamic Foundation Il se faufila vers leurs divinites et leur dit : « Ne mangez-vous donc pas |
| Islamic Foundation Il se faufila vers leurs divinités et leur dit : « Ne mangez-vous donc pas |
| Muhammad Hameedullah Alors il se glissa vers leurs divinites et dit : "Ne mangez-vous pas |
| Muhammad Hamidullah Alors il se glissa vers leurs divinites et dit: «Ne mangez-vous pas |
| Muhammad Hamidullah Alors il se glissa vers leurs divinités et dit: «Ne mangez-vous pas |
| Rashid Maash celui-ci se dirigea discretement vers leurs divinites auxquelles il lanca : « Ne mangez-vous pas |
| Rashid Maash celui-ci se dirigea discrètement vers leurs divinités auxquelles il lança : « Ne mangez-vous pas |
| Shahnaz Saidi Benbetka Abraham se glissa furtivement aupres de leurs idoles et leur dit : « Pourquoi ne mangez- vous pas |
| Shahnaz Saidi Benbetka Abraham se glissa furtivement auprès de leurs idoles et leur dit : « Pourquoi ne mangez- vous pas |