Quran with Hindi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 120 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿لِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا فِيهِنَّۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرُۢ ﴾
[المَائدة: 120]
﴿لله ملك السموات والأرض وما فيهن وهو على كل شيء قدير﴾ [المَائدة: 120]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aakaashon tatha dharatee aur unamen jo kuchh hai, sabaka raajy allaah hee ka[1] hai tatha vah jo chaahe, kar sakata hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aakaashon aur dharatee aur jo kuchh unake beech hai, sabapar allaah hee kee baadashaahee hai aur use har cheez kee saamarthy praapt hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed आकाशों और धरती और जो कुछ उनके बीच है, सबपर अल्लाह ही की बादशाही है और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi saare aasamaan va zameen aur jo kuchh unamen hai sab khuda hee kee saltanat hai aur vah har cheez par qaadir (va tavaana) hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi सारे आसमान व ज़मीन और जो कुछ उनमें है सब ख़ुदा ही की सल्तनत है और वह हर चीज़ पर क़ादिर (व तवाना) है |