Quran with Hindi translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 59 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥٓ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَٰلِقُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 59]
﴿أأنتم تخلقونه أم نحن الخالقون﴾ [الوَاقِعة: 59]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kya tum use shishu banaate ho ya ham banaane vaale hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya tum use aakaar dete ho, ya ham hai aakaar denevaale |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या तुम उसे आकार देते हो, या हम है आकार देनेवाले |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to jis nutphe qo tum (auraton ke raham mein daalate ho) kya tumane dekh bhaal liya hai kya tum usase aadamee banaate ho ya ham banaate hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो जिस नुत्फे क़ो तुम (औरतों के रहम में डालते हो) क्या तुमने देख भाल लिया है क्या तुम उससे आदमी बनाते हो या हम बनाते हैं |