तो उसके लिए सुख तथा उत्तम जीविका तथा सुख भरा स्वर्ग है।

﴿فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ ﴾
[الوَاقِعة: 89]

﴿فروح وريحان وجنة نعيم﴾ [الوَاقِعة: 89]

Maulana Azizul Haque Al Umari
to usake lie sukh tatha uttam jeevika tatha sukh bhara svarg hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
to (usake lie) aaraam, sukh-saamagree aur sugandh hai, aur nematavaala baag hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
तो (उसके लिए) आराम, सुख-सामग्री और सुगंध है, और नेमतवाला बाग़ है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
to (us ke lie) aaraam va aasaish hai aur khushaboodaar phool aur neamat ke baag

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
तो (उस के लिए) आराम व आसाइश है और ख़ुशबूदार फूल और नेअमत के बाग़

तो उसके लिए सुख तथा उत्तम जीविका तथा सुख भरा स्वर्ग है। 56:89 Hindi translation