Quran with Turkish translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 89 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ ﴾
[الوَاقِعة: 89]
﴿فروح وريحان وجنة نعيم﴾ [الوَاقِعة: 89]
| Abdulbaki Golpinarli Artık ona huzur ve rahat ve rızık ve Naim cenneti |
| Adem Ugur Ona rahatlık, guzel rızık ve Naim cenneti vardır |
| Adem Ugur Ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır |
| Ali Bulac Bu durumda rahatlık, guzel rızık ve nimetlerle donatılmıs cennet (onundur) |
| Ali Bulac Bu durumda rahatlık, güzel rızık ve nimetlerle donatılmış cennet (onundur) |
| Ali Fikri Yavuz Artık onun icin bir rahatlık, hos bir rızık ve Naim Cenneti vardır. (Nimetleri bitmez, kedersiz bir cennet) |
| Ali Fikri Yavuz Artık onun için bir rahatlık, hoş bir rızık ve Naîm Cenneti vardır. (Nimetleri bitmez, kedersiz bir cennet) |
| Celal Y Ld R M Fakat o (olmek uzere olan kimse Allah´a) yakınlık saglayanlardan ise, rahatlık, huzur, nes´e ve Nimet Cenneti onundur |
| Celal Y Ld R M Fakat o (ölmek üzere olan kimse Allah´a) yakınlık sağlayanlardan ise, rahatlık, huzur, neş´e ve Nîmet Cenneti onundur |