जिसके पास समीपवर्ती (फरिश्ते) उपस्थित रहते हैं।

﴿يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 21]

﴿يشهده المقربون﴾ [المُطَففين: 21]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jisake paas sameepavartee (pharishte) upasthit rahate hain

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jise dekhane ke lie saameepy praapt log upasthit honge

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जिसे देखने के लिए सामीप्य प्राप्त लोग उपस्थित होंगे

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
usake paas muqarrib (farishte) haazir hain

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
उसके पास मुक़र्रिब (फ़रिश्ते) हाज़िर हैं

जिसके पास समीपवर्ती (फरिश्ते) उपस्थित रहते हैं। 83:21 Hindi translation