Quran with Russian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 21 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 21]
﴿يشهده المقربون﴾ [المُطَففين: 21]
| Abu Adel (В День Суда) будут свидетельствовать про нее [про то, что написано в этой книге] приближенные (ангелы) |
| Elmir Kuliev Yeye vidyat (ili o ney budut svidetel'stvovat') priblizhennyye |
| Elmir Kuliev Ее видят (или о ней будут свидетельствовать) приближенные |
| Gordy Semyonovich Sablukov Pri ney prisutstvuyut Priblizhennyye |
| Gordy Semyonovich Sablukov При ней присутствуют Приближенные |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Svidetel'stvuyut pro neye priblizhennyye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Свидетельствуют про нее приближенные |