Quran with Turkish translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 21 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 21]
﴿يشهده المقربون﴾ [المُطَففين: 21]
| Abdulbaki Golpinarli Onu gorur ancak mabutlarına yaklastırılanlar |
| Adem Ugur O kitabı, Allah´a yakın olanlar gorur |
| Adem Ugur O kitabı, Allah´a yakın olanlar görür |
| Ali Bulac Ona yakınlastırılmıs (mukarreb) olanlar sahid olurlar |
| Ali Bulac Ona yakınlaştırılmış (mukarreb) olanlar şahid olurlar |
| Ali Fikri Yavuz Ona (Mukarrebun adlı) melekler sahid olur |
| Ali Fikri Yavuz Ona (Mukarrebûn adlı) melekler şahid olur |
| Celal Y Ld R M Allah´a cok yakın melekler ona sahid olurlar |
| Celal Y Ld R M Allah´a çok yakın melekler ona şâhid olurlar |