Quran with English translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 21 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 21]
﴿يشهده المقربون﴾ [المُطَففين: 21]
| Al Bilal Muhammad Et Al To which those nearest bear witness |
| Ali Bakhtiari Nejad the close ones (to God) testify to it |
| Ali Quli Qarai witnessed by those brought near [to Allah] |
| Ali Unal Those who are near-stationed to God will attest to it |
| Hamid S Aziz Those who are drawn near to Allah shall witness it |
| John Medows Rodwell The angels who draw nigh unto God attest it |
| Literal The neared/closer witness it |
| Mir Anees Original Those who are brought near will witness it |
| Mir Aneesuddin Those who are brought near will witness it |