Quran with Hindi translation - Surah Al-Balad ayat 17 - البَلَد - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ ﴾
[البَلَد: 17]
﴿ثم كان من الذين آمنوا وتواصوا بالصبر وتواصوا بالمرحمة﴾ [البَلَد: 17]
| Maulana Azizul Haque Al Umari phir vah un logon mein hota hai jo eemaan laaye aur jinhonne dhairy (sahanasheelata) evan upakaar ke upadesh diye |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed phir yah ki vah un logon mein se ho jo eemaan lae aur jinhonne ek-doosare ko dhairy kee taakeed kee , aur ek-doosare ko daya kee taakeed kee |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed फिर यह कि वह उन लोगों में से हो जो ईमान लाए और जिन्होंने एक-दूसरे को धैर्य की ताकीद की , और एक-दूसरे को दया की ताकीद की |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi phir to un logon mein (shaamil) ho jaata jo eemaan lae aur sabr kee naseehat aur taras khaane kee vaseeyat karate rahe |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi फिर तो उन लोगों में (शामिल) हो जाता जो ईमान लाए और सब्र की नसीहत और तरस खाने की वसीयत करते रहे |