Quran with Hindustani translation - Surah An-Nas ayat 1 - النَّاس - Page - Juz 30
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴾
[النَّاس: 1]
﴿قل أعوذ برب الناس﴾ [النَّاس: 1]
| Muhammad Junagarhi Aap kehdijiey!kay mein logo kay parwardigar ki panah mein ata hun |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aap keh dijiye! ke main logo ke parvardigaar ki panaah mein ata hoon |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari (اے حبیب!) عرض کیجیے میں پناہ لیتا ہوں سب انسانوں کے پروردگار کی ، |
| Muhammad Tahir Ul Qadri آپ عرض کیجئے کہ میں (سب) انسانوں کے رب کی پناہ مانگتا ہوں |
| Muhammad Taqi Usmani کہو کہ : میں پناہ مانگتا ہوں سب لوگوں کے پروردگار کی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اے رسول کہہ دیجئے کہ میں انسانوں کے پروردگار کی پناہ چاہتا ہوں |