Quran with Hindustani translation - Surah Maryam ayat 92 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ﴾
[مَريَم: 92]
﴿وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا﴾ [مَريَم: 92]
| Muhammad Junagarhi Shaan-e-rehman kay laeeq nahi kay woh aulad rakhay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim shaan rahmaan ke laayeq nahi ke wo aulaad rakhe |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور نہیں جائز رحمن کے لیے کہ وہ بنائے کسی کو (اپنا ) فرزند |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور (خدائے) رحمان کے شایانِ شان نہیں ہے کہ وہ (کسی کو اپنا) لڑکا بنائے |
| Muhammad Taqi Usmani حالانکہ خدائے رحمن کی یہ شان نہیں ہے کہ اس کی کوئی اولاد ہو۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جب کہ یہ رحمان کے شایانِ شان نہیں ہے کہ وہ کسی کو اپنا بیٹا بنائے |