×

برای خداوند مهربان سزاوار نیست که فرزندی برگیرد 19:92 Persian translation

Quran infoPersianSurah Maryam ⮕ (19:92) ayat 92 in Persian

19:92 Surah Maryam ayat 92 in Persian (الفارسية)

Quran with Persian translation - Surah Maryam ayat 92 - مَريَم - Page - Juz 16

﴿وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ﴾
[مَريَم: 92]

برای خداوند مهربان سزاوار نیست که فرزندی برگیرد

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا, باللغة الفارسية

﴿وما ينبغي للرحمن أن يتخذ ولدا﴾ [مَريَم: 92]

Abdolmohammad Ayati
خداى رحمان را سزاوار نيست كه صاحب فرزندى باشد
Abolfazl Bahrampour
و حال آن كه خداى رحمان را نشايد كه فرزند گيرد
Baha Oddin Khorramshahi
و سزاوار نیست که خداوند رحمان فرزندی برگزیند
Dr. Hussien Tagi
و هرگز برای (الله) رحمان سزاوار نیست که فرزندی برگزیند
Hussain Ansarian
و [خدای] رحمان را نسزد که فرزندی اختیار کند
Islamhouse.com Persian Team
و هرگز سزاوار [الله] رحمان نیست که فرزندی برگزیند
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek