موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا اے میرے پروردگار! میرا سینہ میرے لئے

﴿قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي ﴾
[طه: 25]

موسیٰ (علیہ السلام) نے کہا اے میرے پروردگار! میرا سینہ میرے لئے کھول دے

﴿قال رب اشرح لي صدري﴾ [طه: 25]

Muhammad Junagarhi
Musa (alh-e-salam) ney kaha aey meray perwerdigar! Mera seena meray liye khol dey

Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim
Mosa(alaihissalaam) ne kaha aye mere parvardigaar! mera sina mere liye khol de

Muhammad Karam Shah Al Azhari
آپ نے دعا مانگی اے میرے پروردگار! کشادہ فرما دے میرے لیے میرا سینہ

Muhammad Tahir Ul Qadri
(موسٰی علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میرے لئے میرا سینہ کشادہ فرما دے

Muhammad Taqi Usmani
موسیٰ نے کہا : پروردگار ! میری خاطر میرا سینہ کھول دیجیے۔

Syed Zeeshan Haider Jawadi
موسٰی نے عرض کی پروردگار میرے سینے کو کشادہ کردے