Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mu’minun ayat 48 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ ﴾
[المؤمنُون: 48]
﴿فكذبوهما فكانوا من المهلكين﴾ [المؤمنُون: 48]
| Muhammad Junagarhi Pus unhon ney unn dono ko jhutlaya aakhir woh bhi halak shuda logon mein mill gaye |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas unhone un duno ko jhutlaaya, aaqir wo bhi halaak shuda logo mein mil gaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس انھوں نے ان دونوں کو جھٹلایا نتیجہ یہ نکلا کہ وہ بھی برباد ہونے والوں میں شامل ہو گئے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس انہوں نے (بھی) ان دونوں کو جھٹلا دیا سو وہ بھی ہلاک کئے گئے لوگوں میں سے ہو گئے |
| Muhammad Taqi Usmani اس طرح انہوں نے ان دونوں کو جھٹلایا، اور آخر کار وہ بھی ان لوگوں سے جا ملے جنہیں ہلاک کیا گیا تھا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یہ کہہ کر دونوں کو جھٹلا دیا اور اس طرح ہلاک ہونے والوں میں شامل ہوگئے |