Quran with Persian translation - Surah Al-Mu’minun ayat 48 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ ﴾
[المؤمنُون: 48]
﴿فكذبوهما فكانوا من المهلكين﴾ [المؤمنُون: 48]
| Abdolmohammad Ayati آنها را تكذيب كردند و خويشتن به هلاكت افكندند |
| Abolfazl Bahrampour در نتيجه آن دو را تكذيب كردند و از هلاك شدگان گشتند |
| Baha Oddin Khorramshahi سپس آن دو را دروغگو انگاشتند و جزو نابود شدگان گردیدند |
| Dr. Hussien Tagi پس (آنها) آن دو (پیامبر) را تکذیب کردند، سرانجام (همگی) از هلاک شدگان گشتند |
| Hussain Ansarian در نتیجه هر دو را تکذیب کردند و از هلاک شدگان شدند |
| Islamhouse.com Persian Team پس آن دو را دروغگو انگاشتند [و] سرانجام هلاک شدند |