Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 117 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ﴾
[الشعراء: 117]
﴿قال رب إن قومي كذبون﴾ [الشعراء: 117]
| Muhammad Junagarhi Aap ney kaha aey meray perwerdigar! Meri qom ney mujhay jhutla diya |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aap ne kaha aye mere parvardigaar! meri khaum ne mujhe jhutla diya |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari آپ نے عرض کی میرے مالک! میری قوم نے تو مجھے جھٹلا دیا ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (نوح علیہ السلام نے) عرض کیا: اے میرے رب! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا |
| Muhammad Taqi Usmani نوح نے کہا : میرے پروردگار ! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi نوح نے یہ سن کر فریاد کی کہ پروردگار میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا ہے |