Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 137 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 137]
﴿إن هذا إلا خلق الأولين﴾ [الشعراء: 137]
| Muhammad Junagarhi Yeh to bus puraney logon ki aadat hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim ye to bas puraane logo ki aadath hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari نہیں ہے یہ (محلّات کا شوق) مگر ہمارے اسلاف کا دستور |
| Muhammad Tahir Ul Qadri یہ (اور) کچھ نہیں مگر صرف پہلے لوگوں کی عادات (و اطوار) ہیں (جنہیں ہم چھوڑ نہیں سکتے) |
| Muhammad Taqi Usmani یہ باتیں تو وہی ہیں جو پچھلے لوگوں کی عادت رہی ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یہ ڈرانا دھمکانا تو پرانے لوگوں کی عادت ہے |