Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 152 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ﴾
[الشعراء: 152]
﴿الذين يفسدون في الأرض ولا يصلحون﴾ [الشعراء: 152]
| Muhammad Junagarhi Jo mulk mein fasad phela rahey hain aur islah nahi kertay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jo mulk mein fasaadh pehla rahe hai aur islaah nahi karte |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari جو فساد برپا کرتے رہتے ہیں زمین میں اور اصلاح کی کوشش نہیں کرتے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں اور (معاشرہ کی) اصلاح نہیں کرتے |
| Muhammad Taqi Usmani جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں، اور اصلاح کا کام نہیں کرتے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جو زمین میں فساد برپا کرتے ہیںاور اصلاح نہیں کرتے ہیں |