Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 185 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
[الشعراء: 185]
﴿قالوا إنما أنت من المسحرين﴾ [الشعراء: 185]
| Muhammad Junagarhi Unhon ney kaha tu to unn mein say hai jin per jadoo ker diya jata hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim unhone kaha, tu, to un mein se hai jin par jaadu kar diya jaata hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari انھوں نے (جھلّا کر) کہا تم تو ان لوگوں میں سے ہو جن پر جادو کر دیا گیا ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri وہ کہنے لگے: (اے شعیب!) تم تو محض جادو زدہ لوگوں میں سے ہو |
| Muhammad Taqi Usmani کہنے لگے : تم پر تو کسی نے بڑا بھاری جادو کردیا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi ان لوگوں نے کہا کہ تم تو صرف جادو زدہ معلوم ہوتے ہو |