Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 185 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
[الشعراء: 185]
﴿قالوا إنما أنت من المسحرين﴾ [الشعراء: 185]
| Al Bilal Muhammad Et Al They said, “You are merely one of those possessed |
| Ali Bakhtiari Nejad They said: indeed you are of the bewitched ones |
| Ali Quli Qarai They said, ‘Indeed you are one of the bewitched |
| Ali Unal They responded: "You are only one of those who are bewitched |
| Hamid S Aziz Said they, "You art only of the bewitched |
| John Medows Rodwell They said, "Certainly thou art a person bewitched |
| Literal They said: "Truly/indeed you are from the bewitched/enchanted |
| Mir Anees Original They said, "You are only one of the bewitched |
| Mir Aneesuddin They said, "You are only one of the bewitched |