Quran with Persian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 185 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ﴾
[الشعراء: 185]
﴿قالوا إنما أنت من المسحرين﴾ [الشعراء: 185]
| Abdolmohammad Ayati گفتند: جز اين نيست كه تو را جادو كرده‌اند |
| Abolfazl Bahrampour گفتند: جز اين نيست كه تو از سحر شدگانى |
| Baha Oddin Khorramshahi گفتند جز این نیست که تو از جادوزدگانی |
| Dr. Hussien Tagi گفتند: «(ای شعیب!) جز این نیست که تو از جادو شدگانی، |
| Hussain Ansarian گفتند: جز این نیست که تو از جادوشدگانی، |
| Islamhouse.com Persian Team آنان گفتند: «[ای شعیب،] جز این نیست که تو جادوشده‌ای |