Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 194 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ ﴾
[الشعراء: 194]
﴿على قلبك لتكون من المنذرين﴾ [الشعراء: 194]
| Muhammad Junagarhi Aap kay dil per utra hai kay aap aagah ker denay walon mein say ho jayen |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aap ke dil par utra hai, ke aap agaah kar dene waalo mein se ho jaaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari آپکے قلب (منیر) پر تاکہ بن جائیں آپ (لوگوں کو) ڈرانے والوں سے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri آپ کے قلبِ (انور) پر تاکہ آپ (نافرمانوں کو) ڈر سنانے والوں میں سے ہو جائیں |
| Muhammad Taqi Usmani (اے پیغمبر) تمہارے قلب پر اترا ہے تاکہ تم ان (پیغمبروں) میں شامل ہوجاؤ جو لوگوں کو خبردار کرتے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یہ آپ کے قلب پر نازل ہوا ہے تاکہ آپ لوگوں کو عذاب الٰہی سے ڈرائیں |