Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 217 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ﴾ 
[الشعراء: 217]
﴿وتوكل على العزيز الرحيم﴾ [الشعراء: 217]
| Muhammad Junagarhi Apna poora bharosa ghalib meharbaan Allah per rakh  | 
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim apna pura bharosa ghaalib meherbaan Allah par rakh  | 
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور بھروسہ کیجیے سب سے غالب ہمیشہ رحم کرنے والے پر جو  | 
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور بڑے غالب مہربان (رب) پر بھروسہ رکھیے  | 
| Muhammad Taqi Usmani اور اس (اللہ) پر بھروسہ رکھو جو بڑا اقتدار والا، بہت مہربان ہے۔  | 
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور خدائے عزیز و مہربان پر بھروسہ کیجئے  |