Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 96 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ ﴾
[الشعراء: 96]
﴿قالوا وهم فيها يختصمون﴾ [الشعراء: 96]
| Muhammad Junagarhi Aapas mein lartay jhagartay huye kahen gay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aapas mein ladte jhagadte hoye kahenge |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari وہ کہیں گے اس حال میں کہ وہ دوزخ میں باہم جھگڑ رہے ہوں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri وہ (گمراہ لوگ) اس (دوزخ) میں باہم جھگڑا کرتے ہوئے کہیں گے |
| Muhammad Taqi Usmani وہاں یہ سب آپس میں جھگڑتے ہوئے (اپنے معبودوں سے) کہیں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور وہ سب جہنمّ میں آپس میں جھگڑا کرتے ہوئے کہیں گے |