Quran with English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 96 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ ﴾
[الشعراء: 96]
﴿قالوا وهم فيها يختصمون﴾ [الشعراء: 96]
| Al Bilal Muhammad Et Al “They will say in their conversation |
| Ali Bakhtiari Nejad And while they dispute about it, they say |
| Ali Quli Qarai They will say, as they wrangle in it [together] |
| Ali Unal Blaming one another therein, they (the rebellious) will say (to the others) |
| Hamid S Aziz They shall say, while they quarrel therein |
| John Medows Rodwell They shall say, as they wrangle therein together |
| Literal They said and (while) they are in it disputing/arguing |
| Mir Anees Original They will say while they quarrel therein |
| Mir Aneesuddin They will say while they quarrel therein |