Quran with Turkish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 96 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ ﴾
[الشعراء: 96]
﴿قالوا وهم فيها يختصمون﴾ [الشعراء: 96]
| Abdulbaki Golpinarli Orada birbirleriyle cekiserek derler ki |
| Adem Ugur Orada birbirleriyle cekiserek soyle derler |
| Adem Ugur Orada birbirleriyle çekişerek şöyle derler |
| Ali Bulac Orada birbirleriyle cekisip tartısarak derler ki |
| Ali Bulac Orada birbirleriyle çekişip tartışarak derler ki |
| Ali Fikri Yavuz Kafirler, putları ve onculeriyle cehennemde cekisirlerken, birbirlerine soyle demektedirler |
| Ali Fikri Yavuz Kâfirler, putları ve öncüleriyle cehennemde çekişirlerken, birbirlerine şöyle demektedirler |
| Celal Y Ld R M Orada tartısıp cekiserek derler ki |
| Celal Y Ld R M Orada tartışıp çekişerek derler ki |