Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 96 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ ﴾
[الشعراء: 96]
﴿قالوا وهم فيها يختصمون﴾ [الشعراء: 96]
| Abu Adel Скажут они там [в Аду], препираясь |
| Elmir Kuliev Prepirayas' tam, oni skazhut |
| Elmir Kuliev Препираясь там, они скажут |
| Gordy Semyonovich Sablukov V nem oni, prepirayas' mezhdu soboyu, skazhut |
| Gordy Semyonovich Sablukov В нем они, препираясь между собою, скажут |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Govoryat oni tam, vrazhduya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Говорят они там, враждуя |