Quran with Hindustani translation - Surah An-Naml ayat 6 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ﴾
[النَّمل: 6]
﴿وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم﴾ [النَّمل: 6]
| Muhammad Junagarhi Be-shak aap ko Allah hakeem-o-aleem ki taraf say quran sikhaya ja raha hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim beshak aap ko Allah hakeem wa Aleem ki taraf se Qur’aan sikhaya ja raha hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور بےشک آپ کو سکھایا جاتا ہے قرآن حکیم بڑے دانا سب کچھ جاننے والے کی جانب سے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور بیشک آپ کو (یہ) قرآن بڑے حکمت والے، علم والے (رب) کی طرف سے سکھایا جا رہا ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اور (اے پیغمبر) بلا شبہ تمہیں یہ قرآن اس (اللہ) کی طرف سے عطا کیا جارہا ہے جو حکمت کا بھی مالک ہے علم کا بھی مالک۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور آپ کو یہ قرآن خدائے علیم و حکیم کی طرف سے عطا کیا جارہا ہے |