Quran with Urdu translation - Surah An-Naml ayat 6 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ﴾
[النَّمل: 6]
﴿وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم﴾ [النَّمل: 6]
| Abul Ala Maududi Aur (aey Muhammad) bila shubah tum yeh Quran ek hakeem o aleem (All-wise and All-knowing) hasti ki taraf se paa rahey ho |
| Ahmed Ali اور تجھے بڑے حکمت والے علم والے کی طرف سے قرآن دیاجارہا ہے |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور تم کو قرآن (خدائے) حکیم وعلیم کی طرف سے عطا کیا جاتا ہے |
| Mahmood Ul Hassan اور تجھ کو قرآن پہنچتا ہے ایک حکمت والے خبردار کے پاس سے [۳] |
| Muhammad Hussain Najafi اے رسول(ص)) بےشک آپ کو یہ قرآن ایک بڑے حکمت والے، بڑے علم والے کی طرف سے عطا کیا جا رہا ہے۔ |