Quran with Persian translation - Surah An-Naml ayat 6 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ﴾
[النَّمل: 6]
﴿وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم﴾ [النَّمل: 6]
| Abdolmohammad Ayati تو كسى هستى كه قرآن از جانب خداى حكيم و دانا به تو تلقين مى‌شود |
| Abolfazl Bahrampour و حقا اين قرآن از سوى حكيمى دانا بر تو القا مى‌شود |
| Baha Oddin Khorramshahi و تو قرآن را از پیشگاه فرزانه‌ای دانا فرا می‌گیری |
| Dr. Hussien Tagi و بی‌تردید تو (این) قرآن را از سوی (الله) حکیم دانا دریافت می‌داری |
| Hussain Ansarian یقیناً تو قرآن را از نزد حکیمی دانا فرا می گیری |
| Islamhouse.com Persian Team و [ای پیامبر،] یقیناً تو قرآن را از پیشگاهِ [پروردگار] حکیم دانا دریافت می‌کنی |