Quran with Bangla translation - Surah An-Naml ayat 6 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ﴾
[النَّمل: 6]
﴿وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم﴾ [النَّمل: 6]
| Abu Bakr Zakaria Ara niscaya apani ala-kura'ana prapta hacchena prajnamaya, sarbajnera nikata theke |
| Abu Bakr Zakaria Āra niścaẏa āpani āla-kura'āna prāpta hacchēna prajñāmaẏa, sarbajñēra nikaṭa thēkē |
| Muhiuddin Khan এবং আপনাকে কোরআন প্রদত্ত হচ্ছে প্রজ্ঞাময়, জ্ঞানময় আল্লাহর কাছ থেকে। |
| Muhiuddin Khan Ebam apanake kora'ana pradatta hacche prajnamaya, jnanamaya allahara kacha theke. |
| Muhiuddin Khan Ēbaṁ āpanākē kōra'āna pradatta hacchē prajñāmaẏa, jñānamaẏa āllāhara kācha thēkē. |
| Zohurul Hoque আর অবশ্য তুমি, -- তোমাকেই তো কুরআন পাওয়ানো হয়েছে পরম জ্ঞানী সর্বজ্ঞাতার তরফ থেকে। |
| Zohurul Hoque Ara abasya tumi, -- tomake'i to kura'ana pa'oyano hayeche parama jnani sarbajnatara tarapha theke. |
| Zohurul Hoque Āra abaśya tumi, -- tōmākē'i tō kura'āna pā'ōẏānō haẏēchē parama jñānī sarbajñātāra tarapha thēkē. |