Quran with German translation - Surah An-Naml ayat 6 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ ﴾
[النَّمل: 6]
﴿وإنك لتلقى القرآن من لدن حكيم عليم﴾ [النَّمل: 6]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und wahrlich, du empfängst den Quran von einem Allweisen, Allwissenden |
| Adel Theodor Khoury Und wahrlich, dir wird der Koran zum Empfang uberbracht von Seiten eines Weisen und Allwissenden |
| Adel Theodor Khoury Und wahrlich, dir wird der Koran zum Empfang überbracht von Seiten eines Weisen und Allwissenden |
| Amir Zaidan Und gewiß, du empfangst doch den Quran von Einem Allweisen, Allwissenden |
| Amir Zaidan Und gewiß, du empfängst doch den Quran von Einem Allweisen, Allwissenden |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Dir wird der Qur'an wahrlich von Seiten eines Allweisen und Allwissenden zum Empfang uberbracht |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Dir wird der Qur'an wahrlich von Seiten eines Allweisen und Allwissenden zum Empfang überbracht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Dir wird der Qur’an wahrlich von Seiten eines Allweisen und Allwissenden zum Empfang uberbracht |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Dir wird der Qur’an wahrlich von Seiten eines Allweisen und Allwissenden zum Empfang überbracht |