Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 67 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ ﴾
[الصَّافَات: 67]
﴿ثم إن لهم عليها لشوبا من حميم﴾ [الصَّافَات: 67]
| Muhammad Junagarhi Phir iss per garum jaltay jaltay paani ki malooni hogi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim phir us par garam jalte jalte paani ki malooni hogi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر انہیں زقوم کھانے کے بعد کھولتا ہوا پانی ملا کر دیا جائے گا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر یقیناً اُن کے لئے اس (کھانے) پر (پیپ کا) ملا ہوا نہایت گرم پانی ہوگا (جو انتڑیوں کو کاٹ دے گا) |
| Muhammad Taqi Usmani پھر انہیں اس کے اوپر سے کھولتے ہوئے پانی کا آمیزہ ملے گا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر ان کے پینے کے لئے گرما گرم پانی ہوگا جس میں پیپ وغیرہ کی آمیزش ہوگی |