Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 85 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 85]
﴿إذ قال لأبيه وقومه ماذا تعبدون﴾ [الصَّافَات: 85]
| Muhammad Junagarhi Unhon ney apnay baap aur apni qom say kaha kay tum kiya pooj rahey ho |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim unhone apne baap aur apni khaum se kaha ke tum kya pooj rahe ho |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari جب انہوں نے کہا اپنے باپ اور اپنی قوم کو کہ تم کس کی پوجا کرتے ہو |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جبکہ انہوں نے اپنے باپ (جو حقیقت میں چچا تھا، آپ بوجہ پرورش اسے باپ کہتے تھے) اور اپنی قوم سے کہا: تم کن چیزوں کی پرستش کرتے ہو؟ |
| Muhammad Taqi Usmani جب انہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ : تم کن چیزوں کی عبادت کرتے ہو ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi جب اپنے مربّی باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ تم لوگ کس کی عبادت کررہے ہو |