Quran with Hindustani translation - Surah An-Najm ayat 51 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿وَثَمُودَاْ فَمَآ أَبۡقَىٰ ﴾
[النَّجم: 51]
﴿وثمود فما أبقى﴾ [النَّجم: 51]
| Muhammad Junagarhi Aur samood ko bhi (jin men say) aik ko bhi baqi na rakha |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur samoodh ko bhi (jin mein se) ek ko bhi baaqi na rakha |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور ثمود کو بھی پھر کسی کو نہ چھوڑا۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور (قومِ) ثمود کو (بھی)، پھر (ان میں سے کسی کو) باقی نہ چھوڑا |
| Muhammad Taqi Usmani اور ثمود کو بھی، اور کسی کو باقی نہ چھوڑا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور قوم ثمود کو بھی پھر کسی کو باقی نہیں چھوڑا ہے |