Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qalam ayat 50 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[القَلَم: 50]
﴿فاجتباه ربه فجعله من الصالحين﴾ [القَلَم: 50]
| Muhammad Junagarhi ussay uss kay rab nay phir nawaza aur ussay nak-kaaron main kerdiya |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim ose us ke rab ne phir nawaaza aur ose nek-kaaro mein kar diya |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر چن لیا اس کو اس کے رب نے اور بنا دیا اس کو اپنے نیک بندوں سے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر ان کے رب نے انہیں برگزیدہ بنا لیا اور انہیں (اپنے قربِ خاص سے نواز کر) کامل نیکو کاروں میں (شامل) فرما دیا |
| Muhammad Taqi Usmani پھر ان کے پروردگار نے انہیں منتخب فرما لیا، اور انہیں صالحین میں شامل کردیا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر ان کے رب نے انہیں منتخب کرکے نیک کرداروں میں قرار دے دیا |